我们在嘻哈饶舌音乐和影视作品中常见的Rap术语
除了气场强大的口音之外，有些词汇也十分特别
在《中国有嘻哈》热播之后
许多嘻哈英语都突然变成了流行语
大家有事没事都来一句
「你一点都不 real，咱不能 keep it real 吗」
「我和他之间有beef」
「yo，你这个hater敢diss我homie」
大家顶着浓烈的违和感也坚持模仿到底
可是大家真的了解这些嘻哈用语背后的意思吗？
我们也别在那傻傻地哟哟切克闹，煎饼果子来一套了
这篇为大家介绍美国常见嘻哈用语
建议大家先观赏这段震撼力的教学视频
看 Ice Cube 如何将柔美可爱的句子
喊成杀气十足的嘻哈范
完整视频超爆笑，点这里观看
---
最后还要要事先提醒大家
除非你想当饶舌歌手或到 Compton 发展
没事还是最好别乱学，否则出门可能被胖揍一顿
也请大家尊重多元文化 ❤️
没事多听听 Hip-Hop，
*在此声明，本文纯属娱乐！
【口音】
记得咬字要重，表情要彪悍，看起来要足够有自信有范儿！
- I am going to说成 I'ma (哎妈)
对比：
I am going to go home right now
I’ma go home right now
- Your 说成 Yo
对比：
I am your man
I am yo man
- Am now/are not/is not 说成 Ain’t
对比：
I am not your man
I ain’t yo man
- He/she does not 一律说成 He/she don’t
对比：
She does not love me
She don’t love me
- About 直接说成 Bout
对比：
You know what I’m talking about!
Ya know what I’m talkin bout!
- You’re gonna/going to 说成 You gon
对比：
Players gonna play
Playas gon play
- Little 说成 Lil，很多说唱歌手的名字里都带有 Lil 或是 Big 这个字眼
栗子🌰：Lil Wayne、Lil Jon、Lil Kim..
- Damn/Whoa 说成 Dayyyum，记得音要拉长，表情要夸张
对比：
Damn, he’s hot!
DAYYUUUM, he’s hot!
- Doing 说成 Doowin
对比：
How are you doing?
Yo, how you doowin?
- Alright 说成 Aight
对比：
That’s alrightDat’s aight
- Crazy 说成 Cray
对比：
She is crazy
She cray!
- Y’all: You all 说成 Y’all
对比：
You all are crazy
Y’all cray!
- For Sure 说成 Fosho
对比：
Are you coming tonight? For Sure
You comin’ tonight? Fosho
- Is or Are 从句子中去掉
对比：
She is not here/you are crazy
She not here/ you cray
- The 说成 Da
对比：
The food is so good
The food is da bomb
- This 说成 Dis
对比：
What is this?
What is dis?
- That 说成 Dat
对比：
How was that party last night?
How was dat party last night dawg?
【词汇】
- Diss：Disrespect/disparage，就是「怼」、「呛」的意思
- Beef：不是牛肉的意思，这里的beef指的是抱怨、发牢骚、不满、有仇的意思。
- Hater：可以理解成黑粉，那些嫌东嫌西谁都讨厌的人
- Ratchet：形容那些很爱混夜店，作风大胆又有点 low 的女性。比如说在夜店喝醉就把高跟鞋脱掉拿在手里光脚走、爱听 Lil Way/Gucci Mane/2Chainz 的音乐、爱说 “Swag”/”YOLO”这些词的女生。脑补一下，形象有点像 Nicki Minaj 麻辣鸡辣么狂野就对了。
- Twerk：电动小马达！讲真，一点都不好学。请看动图：
- Homie/Home Boy: 好朋友、好兄弟、好基友的意思
用法：Waddup homie!（嘿，兄弟！）
- Dawg：黑人称呼自己朋友的另一方式
用法：Waddup dawg!（同上）
- Crew：形容一群好兄弟好朋友，也有点帮派分子的意思
用法：You ain't nothin' without yo crew（没有其他人你算虾米）
- Gangsta: 帮派/混混的意思，但大部分是指那些想要模仿的人，简称流氓 >//<
用法：Dat fool thinks he's gangsta（那个傻驴自以为是黑道老大）
- Dope：可以人事物形容很酷，也是大麻的另一称号
用法：That car is dope!（那台车屌炸天了）
- Thug Life：从嘻哈歌手2PAC而起的说法，有点恶棍生涯、彪悍人生、暴徒生活的意思。
用法： Livin’ life thug style- Tupac（我的人生彪悍不解释）
- Hood：地盘或街区的意思
用法：Dis my hood（这是我家地盘）
- Shizzle：一种意思是“真的”，另一种则是Sh*t的意思
用法：Fo Shizzle! (当然！)
- Main/Side：正宫/后宫的差别，形容男女都行
用法：I can't let my main find out about my side! She gon kill me!（自行脑补狗血剧情）
- Baby Mama：孩子他妈，但并不是结婚对象，也可能根本不是现任
用法：She ain't nothing to me, she just my baby mama（渣渣：她只是孩子他妈，对我来说并不重要）
- Shorty：念“SHAWTY"，指的是年轻貌美的女性
引用歌词："Go Shorty, it's your birthday" - 50 Cent
- Turnt：嗨起来的意思，可以用来形容派对
用法：Yo, dat party wuz turnt!（哟，那派对嗨翻啦！）
- Baller/Ballin’：是有钱人、壕、老子揍是有钱的意思。
用法：I wish I was taller... I wish I was a baller... (我要是高富帅就好了)
- Chillax：Chill 和 Relax 的合体，放轻松的意思。
用法：Chillax bruh, it's all good!（哥们你要淡定啊）
- Flex：炫耀、炫富、吹牛和装哔哔哔的意思
引用歌词：" I ain't gotta flex, boy I got it" - Rich Homie Quan
- Po-po：Police 警察的意思
用法：Drive carefully, there's a po-po over there（开车小心点，那里有条子）
- On Fleek：看起来完美无瑕，好到无可挑剔的意思
用法：Daayyum gurl, your eyebrows are on fleek!（妹子你眉毛画得太强了）
- Slay：原文是杀死的意思，但现在用来形容一个人做得很棒，干得好。在 Beyonce 的歌词中常见这个词。
用法：Beyonce slayed that concert last night（碧昂斯昨晚的演出太强了！）
还有不懂的？到嘻哈百科查找吧！
