白宫办公厅主任承诺撤离2008年帮助营救拜登的阿富汗翻译

白宫办公厅主任罗恩·克莱恩(Ron Klain)周二承诺从阿富汗撤离2008年曾从暴风雪中帮助营救拜登和其他两位参议员的阿富汗翻译。

在《华尔街日报》星期二早些时候发表的一篇报导中，这名翻译请求被转移出目前在塔利班控制下的阿富汗。这名翻译在躲藏期间仅被确认为化名“穆罕默德”。

据《华尔街日报》报导，2008年，穆罕默德加入了在阿富汗的亚利桑那州国民警卫队，执行救援任务，追踪两架美国陆军黑鹰直升机，这两架直升机在暴风雪期间紧急降落在一个偏远的山谷。那些直升机载着当时的参议员拜登 (D-Del.)、约翰·克里 (D-Mass.) 和查克·哈格尔 (R-Neb.)。

据带穆罕默德来帮助营救参议员的前国民警卫队上士说，穆罕默德无法完成离开阿富汗的签证申请，因为雇佣他的国防承包商丢失了必要的记录。穆罕默德还说，他试图进入正在进行撤离行动的喀布尔国际机场，但是美国军队说，只有穆罕默德才能进入，而他的妻子和四个孩子不能。

克莱恩周二说，他看到报导说默罕默德没有完成特别签证进程，但他们将打破繁文缛节，找到故事中化名的这位先生，并把他和其他特别移民签证申请人救出来。白宫新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)在周二下午的新闻发布会上向穆罕默德传达了同样的消息:“我们将把你救出来，我们将尊重你的服务，我们致力于这样做。”

美国官员说，自8月14日以来，他们已经成功地从阿富汗撤离了超过12.3万人，其中包括大约6,000名美国人和73,500名第三国公民和阿富汗平民。但是，100-200名美国人和数不清的阿富汗盟友仍然被困在那里。

拜登星期二下午在白宫发表讲话，称撤离行动是“成功的”，并表示将仍在阿富汗的美国人送回阿富汗“没有最后期限”。