周四（10 月 2 日）晚间，位于洛杉矶 El Segundo 的 Chevron 炼油厂突然爆炸起火，烈焰燃烧整夜，远至 20 多英里外、位于 Malibu 的 Pepperdine University 都能看到火光。截至周五早晨，经过消防员彻夜奋战，大火基本得到控制，但针对起火原因的调查尚未开始。
❗️🇺🇲 - Major Explosion and Fire at Chevron Refinery in El Segundo, CA
— 🔥🗞The Informant (@theinformant_x) October 3, 2025
A massive explosion has just rocked the Chevron oil refinery in El Segundo, California—just south of Los Angeles International Airport (LAX)—triggering a large-scale fire that's visible for miles.
Emergency… pic.twitter.com/jEt1OM9WIQ
这起事件始于当晚 9:30 左右。附近居民称听到爆炸声，甚至有人反映房子在震动，“感觉就像地震一样。”凌晨 4 点 30 分，空中画面显示炼油厂内仍有多处火点在燃烧。媒体记者 Erin Myers 报导称：“今早情况看起来稍有好转，但消防人员仍在持续喷水灭火，部分烟雾和火势依旧活跃。”
🚨 A massive fire erupted Thursday night at the Chevron refinery in Southern California — and at 9:31pm our 24/7 Airline Videos Live cameras caught the explosion as it happened. pic.twitter.com/gf5JpNoFAE
— AIRLINE VIDEOS (@airlinevideos) October 3, 2025
El Segundo 周五上午发表声明称，火势已被控制，但起火原因调查需要等待。声明称：“火灾起源于炼油厂东南角的一个处理设备。目前火势已被控制，但消防人员仍在努力彻底扑灭火源。待火势完全熄灭，Chevron 将展开调查以查明原因。”
炼油厂发言人确认，所有人员均已清点完毕，无人员伤亡报告。大火燃起后，炼油厂周边道路一度被封锁，并下达就地避难指令，但目前已解除，也没有人员疏散命令。官员建议居民关闭门窗以防空气品质受影响，但截至周五清晨，当地空气品质依然良好。
洛杉矶市长凯伦·巴斯表示正在密切关注情况。州长加文·纽森也在社交平台 X 上发布声明称州政府已知悉火情。声明写道：“我们的办公室正与地方和州政府机构实时协作，以保护周边社区确保公众安全。”
来源: KTLA
