南加州华人区Chino Hills惊现枪击绑架案！疑似先断电再伏击，屋主被塞进汽车后备箱，嫌犯在警方面前“补枪”后遭击毙

南加州 Chino Hills 一处住宅区周三（7 月 29 日）深夜发生骇人绑架及枪击事件。一名屋主疑似在家中电力被切断后遭枪击和绑架，被塞进汽车后备箱。嫌疑人驾车逃离期间遭到县警追捕，最终受害者及一名嫌疑人死亡，另一名涉案人员被捕。

当晚 10 点刚过，San Bernardino 县警方接到报警称，Monteverde Drive 2100 号街区传出枪声，还有人大声呼救。警方公共信息官 Gloria Orejel 表示，受害者在该地点遭枪击，随后被嫌疑人绑架并塞入一辆灰色 Nissan Altima 的后备箱。

嫌疑人驾车逃离，县警随即展开追捕。追捕最终在约 1.5 英里外的 Gemstone Court 与 Wandering Ridge Drive 附近结束。现场监控显示，涉事车辆在县警包围下缓慢停下，一名乘客从副驾驶一侧下车，举起双手服从警员指令。

但片刻后，司机从车内走出，来到已经打开的后备箱旁，直接朝里面开了一枪。县警随即开火，将司机击中。尽管警员在现场采取急救措施，司机与后备箱内的受害者仍双双死亡。先前下车的乘客没有受伤，已被警方拘留。

案发现场附近居民透露，该地区此前曾发生多起住宅盗窃案，部分住宅的安保警报系统曾遭关闭。居民还称，这起绑架案发生前，受害屋主家中的电力遭到切断，屋主疑似因此出门查看，随后遭到袭击。

警方目前尚未公布受害者、死亡司机及被拘留乘客的身份、年龄或性别，也未确定作案动机，以及涉案人员此前是否认识。目前也尚不清楚受害者究竟死于 Monteverde Drive 的第一次枪击，还是死于后来司机朝后备箱开的那一枪。