「大庄家赌场度假村」角逐《USA Today》10Best 殊荣，获全美瞩目读者票选活动提名

（图片来源「大庄家赌场度假村」）

在拉斯维加斯以外，你最喜欢哪间赌场？全美各地的读者现正获邀回答这个问题。「大庄家赌场度假村」成功跻身由 20 间赌场／度假村组成的入围名单，竞逐「拉斯维加斯以外地区最佳赌场」殊荣。《USA Today》 旗下网站10Best.com的年度读者票选活动今日展开，邀请大家投选最喜爱的拉斯维加斯以外地区赌场，以及最佳角子机赌场。

由赌场及度假村专家组成的评审团，提名「大庄家赌场度假村」角逐两个票选组别 --「拉斯维加斯以外地区最佳赌场」及「最佳角子机赌场」。

宾客只需登录官方网页Pechanga.com/vote，即可为「大庄家赌场度假村」在两个组别中投票。

这项全国性票选活动已于7月27日（星期一）正式开始，并将持续至8月24日（星期一）结束。自2015年起，「大庄家赌场度假村」一直获提名参与这项竞选，并屡次名列前茅。

《USA Today》旗下的「10Best Travel Guide」旅行指南读者投票活动自2015年开始举办，邀请读者们为自己最喜爱的赌场投票，该年度「大庄家」一举夺得「美国西海岸最佳赌场」殊荣。其后，主办方添加了多项相关类别的评选，如「最佳赌场餐厅」等。值得一提的是，在2018年的评选中，「大庄家」所属的「Umi」寿司及蚝吧荣膺「最佳赌场餐厅」第二名。

请为「大庄家」投下您宝贵的一票，登录网站Pechanga.com/vote，点击「立即投票」（Vote Now）键，即可帮助「大庄家赌场度假村」向全美冠军宝座再迈进一步！请谨记每日投票，直至8月24日截止。

「大庄家」及旗下产业屡获殊荣肯定。其所属的Great Oak Steakhouse扒房最近荣获「葡萄酒鉴赏家」杂志（Wine Spectator）颁发「最佳杰出表现奖」（Best of Award of Excellence），全加州仅有173间餐厅获此殊荣。此外，「大庄家」过去亦曾荣获「新闻周刊」（Newsweek）评选为「拉斯维加斯以外地区最佳赌场」，以及「橙县纪事报」（Orange County Register）评选为「南加州最佳赌场」等多项大奖。


「大庄家赌场度假村」为美国其中之一间最大规模及提供最尊贵的赌场度假体验。被「康泰纳仕旅行者」（Condé Nast Traveler）杂志评选为全美最佳度假村/赌场，且自2002年起一直被「美国汽车协会AAA」评为四钻级酒店，无论是日间玩乐还是豪华住宿，「大庄家赌场度假村」总会带给您无与伦比的休闲度假体验。「大庄家赌场度假村」拥有5,500台最新潮角子机、赌桌游戏、世界级休闲娱乐项目、1,100间豪华酒店客房、星级餐饮食府、让您焕发身心的水疗护理，以及世界锦标赛级的「大庄家Journey」高尔夫球场（Journey at Pechanga），「大庄家赌场度假村」为来宾提供无与伦比的加州休闲度假胜地。印第安原住民Pechanga族人拥有并经营「大庄家赌场度假村」。了解更多详情，请致电免费专线1-888-PECHANGA，或登录www.Pechanga.com。请关注「大庄家赌场度假村」的Facebook、Instagram及X网页@PechangaCasino。「大庄家赌场度假村」全年24小时营业。入场博彩人士必须年满21岁或以上。