上月，四岁男孩 Cartier McDaniel 的家人聚集在 Children's Hospital Colorado，准备和 Cartier 做最后的道别。Cartier 的心脏已经停跳了数个小时，医生尝试了所能尝试的一切，但均告失败，最终他们只能无奈告诉他悲痛的父母，Cartier 的离去只是时间问题。 他的母亲 Destiny Anderson 回忆道：“那是我一生中最糟糕的时刻。整个医院的房间都在旋转。我在发抖。我无法相信正在发生的一切。” 然而，令 Cartier 的父母欣喜若狂的是，在心脏停跳 19 个小时后，Cartier 的心脏又开始了跳动。 Cartier 的病症始于 4 月 8 日，当时他有些发烧，于是 Anderson 给他吃了泰诺。然而第二天，Cartier 的状况恶化。他的手脚冰凉，嘴唇变蓝，大量出汗，眼周围形成黑圈，呼吸困难。此外，Cartier 那天还异常地喝了很多水，尿湿了他的床。 见此 Anderson 立马在医生的建议下带着儿子来到了医院。在进行包括糖尿病等疾病的诊断测试期间，Cartier 眼睛开始翻白，没有脉搏，进入了心脏骤停状态。医护人

卡特·奥斯本 (Carter Osborne) 花了两个月的时间苦苦思索是否要辞去全职工作，从事辅导副业。 有5年来他同时做这两份工作。 但在 2023 年 8 月，他被提升为公关公司总监，需要承担更多责任。 与此同时，他的副业，即编辑高中生的大学申请文书，已经发展到足够大，以至于他要每周工作 70 个小时。 根据 CNBC Make It 查阅的文档，去年这份副业为他带来了超过 114,000 美元的收入——他说，这实际上是他工资的两倍。 29 岁的奥斯本说，到那年 11 月，他正在寻找一份新的全职工作，但意识到他所有投过的工作没有教育工作所给他的那种深刻、热情和共鸣的感觉。 奥斯本下定决心在今年1月离开了这家公关公司，全职做辅导。他发现，有了更多的空闲时间，他可以接待更多的客户。他说，尽管春季是大学入学辅导的淡季，但他的名册上已经有 24 名客户。 将副业转变为全职的过程 2017年，奥斯本作为一名研究生开始了他的副业，希望能赚点外快。 四年前他自己申请学校时曾咨询过一位导师，而这名导师为他推荐了一些客户。 奥斯本在 8 月份告诉 Make It，业务从那时开始“滚雪球”，几乎完全靠口碑增

首次申请失业救济人数已达到 2023 年 8 月下旬以来的最高水平，这可能表明原本强劲的劳动力市场正在发生变化。 美国劳工部周四报告称，经季节性调整后的数据，5 月 4 日当周，初次申请失业金的人数为 231,000 人，较上一期增加 22,000 人，高于道琼斯预估的 214,000 人。 4月的招聘人数比预测的要少，而且在一系列看似强劲的招聘公告后，申请失业救济的人生仍在增加。此外，由于劳动力市场今年可能放缓的预测，开放的空缺岗位也在减少。 报告还显示，持续申领失业救济的人数较前一周增加17,000人，增至178万人。 FWDBONDS 首席经济学家Christopher Rupkey写道：“每周申请失业救济人数是经济何时开始严重恶化的最及时指标之一，本周新裁员的规模看起来令人担忧。” “一周并不能决定趋势，但如果今天的每周初请失业金人数有任何迹象的话，我们就不能再确定美国经济未来是否会风平浪静。” 市场对失业救济申请反应不大，股市期货小幅下跌，国债收益率涨跌互现。

信用卡，能让你先消费再付钱，还有各种奖励“羊毛”给你薅，听上去也太美好了吧！很多人因此成为“信用卡塔尔人”，手握多张信用卡将福利最大化。然而，拜登政府官员最近提出，一些信用卡用户获得的旅行奖励和其他福利的价值，可能远远不及他们在费用和利息上的支出…… 也就是说，有时候办信用卡，实际上会是亏了？ 消费者金融保护局 CFPB 与交通部 DOT 于周四（5 月 9 日）在华盛顿联合举办了一场听证会，邀请了来自航空公司、金融机构、工会及消费者权益团体的代表，探讨是否需要对信用卡和忠诚计划实施新的监管措施。监管机构正在审查与注册奖励、积分价值变动、积分兑换障碍以及关卡时奖励损失等有关的问题，尤其是旅行奖励，包括航空公司品牌信用卡提供的奖励。 据 NerdWallet 去年的调查，41% 的美国人持有旅行奖励信用卡。交通部长 Pete Buttigieg 在周四的听证会上表示：“我们将研究，如何确保公司保持对常旅客里程或忠诚度计划的承诺，并确保用户真正得到了他们被承诺的福利。” LendingTree 数据显示，航空公司信用卡的年费高达 650 美元，平均利率为 25.3%，远高于大多数无年

资产管理公司施罗德 (Schroders) 的一项最新调查显示，如今只有 4% 的退休人员表示他们“实现了梦想的生活”。同样多的人（4%）表示他们“生活在噩梦中”。 大多数受访者介于两者之间——44% 的人表示感到舒服；44% 的人表示感觉很舒服； 34%的人说他们不是很好，但也不错； 根据四舍五入的结果，15% 的人表示他们正在苦苦挣扎。 这项调查于 3 月和 4 月进行，调查对象包括 2,000 名成年人，其中近 500 名退休人员。调查结果发布时，通货膨胀仍然高于平常，而物价上涨也使退休人员维持生计变得更加困难。 89% 的受访者表示最担心的是通货膨胀导致其资产价值下降。其次是担心医疗保健费用高于预期，占 85%； 市场严重低迷可能导致其资产大幅减少，占 76%； 不知道如何最好地提取收入，占 69%； 而68% 的人担心自己比自己的资产寿命更长。 施罗德的调查结果出炉之际，越来越多的专家指出了美国人所面临的退休储蓄危机。 美国退休保障研究所表示，罪魁祸首之一是私营部门固定福利养老金计划的减少，把退休储蓄的责任从雇主转移到了工人身上。 施罗德的调查发现，如今的退休人员更有可能使用自己的养老金计

周四（5 月 9 日）中午，南加 Castaic 附近高速公路上发生惨烈车祸。一名 70 多岁的男子驾驶雪佛兰 Corvette 跑车追尾了一辆大卡车，现场一片狼藉，跑车车头损毁相当严重。 据悉这起事件发生在 5 号高速公路北行车道上，靠近 Hasley Canyon Road。事故发生后，洛杉矶县消防部门迅速赶往现场进行响应。来自现场的视频显示，有多名消防员合力将驾驶 Corvette 的男子从车中救出，并迅速将他送往医院。 据悉，这名男子大约 77 岁，遭受了严重的挤压伤害，目前状况不明。这起事故的起因也尚不清楚。此外在事发后，现场有多条车道被关闭，以便救援队伍进行救援工作。

连锁快餐厅 Jack in the Box 的创始人、CEO 和广告发言人 Jack Box 的生日马上就要来了！ 咳咳，其实 Jack Box 并非真正的创始人和 CEO，他只是 Jack in the Box 的品牌吉祥物，在很多支广告中出现过。不过，这还是阻挡不了 Jack in the Box 对他的爱！该餐厅将从 5 月 13 日开始，连续六天向顾客免费提供食物。 在 5 月 13 日至 5 月 19 日期间，每天免费的美食种类都不同。具体安排如下： 5 月 13 日（周一）： 免费 Jack Wrap 卷饼 5 月 14 日（周二）： 免费 2 个 Taco 玉米卷 5 月 15 日（周三）： 免费鸡肉三明治 5 月 16 日（周四生日当天）： 免费 Jumbo Jack 5 月 17 日（周五）： 免费薯条 5 月 18 日（周六）： 免费汽水 5 月 19 日（周日）： 免费常规尺寸奶昔 要享受这些免费餐点，顾客需要先行注册 Jack Pack Rewards Program 会员计划，并进行至少 1 美元的购买。该会员计划可通过手机应用程序或其网站免

想要完成更多任务作吗？ 尝试退一步，比如也许找一天工作日的时候，去电影院看看……？ 至少，这是乔治城大学教授、《慢生产力》和《深度工作：如何有效使用每一点脑力》等书的作者卡尔·纽波特（Cal Newport）所提出的一个提高生产力的秘诀。 纽波特的最新书旨在帮助人们消除他所说的 “伪生产力” 或仅仅是看上去很忙，和如何追求以结果为导向的努力。 他说，后者是减少倦怠和开展更有意义的工作的关键。 “重要的是，随着时间的推移，你正在生产什么，以及你生产的东西有多好？” 纽波特告诉 CNBC Make It：“当你转变思维方式，不再是把当下的事情作为最高优先级，而是考虑长远的输出和成果时，你对完成工作这件事情会有极大改观。” 转向慢生产力（slow productivity）的基本原则是减少工作量，以自然的节奏工作，并注重品质。 纽波特说，以自然的节奏工作就是拥抱自己能量水平的高峰和低谷。 以下是一些具体的建议： 每月看一次日场电影 纽波特写道，“在大多数办公室工作中，如果你每 30 天左右有一个下午离开一会儿，没有人会注意到。 如果有人问你在哪里，就说你有‘私人会议’。” 当然，你必须深思熟虑，他补充

根据今天官方宣布的消息，3月在巴尔的摩大桥（Francis Scott Key Bridge）倒塌事故中最后一名失踪的建筑工人尸体已经找到，爆破拆除小组正在为清理现场做准备工作。 3月26日，Dali号失去动力并撞上大桥的一根支柱后，桥的钢桁砸向了船头。六名建筑工人在倒塌中丧生。 所有遇难者都是拉丁裔移民，他们正在值夜班，填补桥上的坑洼。 警察在倒塌前一刻阻止了交通，但他们没有足够的时间提醒工人。 事故船只为丹麦航运巨头Maersk (马士基)所包租，计划从巴尔的摩前往斯里兰卡，但这艘船并没有走多远。 机组人员发出求救信号，称他们失去动力并且无法控制转向系统；几分钟后，船便撞上了桥。 事故发生后，该船一直被困在残骸中，巴尔的摩繁忙的港口也关闭了大部分海上交通。 官员们表示，受控拆除预计将在未来几天内进行，将使“大理”号重新浮起并引导回巴尔的摩港。 一旦船舶被移走，海上交通就可以开始恢复正常，缓解成千上万码头工人、卡车司机和小企业主因码头关闭而在工作上受到的影响。 官员此前表示，他们希望在 5 月 10 日之前拆除完Dali号，并在 5 月底之前重新开放港口 50 英尺（15.2 米）长的主航道。而马

夏日炎炎，星巴克 Starbucks 推出了一系列夏日应用优惠，为广大咖啡爱好者带来了一丝清凉。半价饮品、买一送一、三倍星星积分……一系列缤纷折扣，只要你动动小手下载星巴克应用就能获得！ 参与需注册会员，新客享五折优惠 只要是星巴克 Starbucks Rewards 的会员即可，需要通过手机应用程序下单。 如果你还不是会员，那么你需要在 5 月 7 日至 31 日之间下载星巴克手机应用并通过应用中的“新会员享五折”链接进行注册。注册过程完全免费，而且非常简单快捷。注册完成后，你就能在首周内享受任何一款手工饮品的五折优惠。 周五下午五折优惠 从 5 月 10 日开始，在五月每个周五的下午 12 点至 6 点期间，会员可以在参与活动的星巴克门店，享受任何一款标准杯型的手工饮品半价优惠。你可以尝试最新推出的饮品，如 Summer-Berry Starbucks Refreshers® Beverage 或是刚刚回归的高人气选择 White Chocolate Macadamia Cold Brew。此优惠每周限用一次，仅限会员使用，不可用于外送订单、酒精饮品或瓶装和即饮饮品。