世界第一人参品牌韩国人参公社（KGC），今天正式在美国市场发布KORESELECT产品，并于2022年天然产品西部博览会 (Natural Products Expo West) 中展出这一优质、多样的系列产品。 韩国人参公社成立于1899年，是最资深、最值得信赖、最可靠的高丽参品牌，也是历史最悠久且享誉盛名的红参制造商。KGC品牌系列包括正官庄、Good Base和彤人秘，还有重点进入美国主流市场的KORESELECT。KGC作为全球人参领军品牌，所提供的最优质、传统工艺收获的高丽红参，被认为是更具有功效的人参形式。 韩国人参公社遵循最优化的采购流程。先用两年时间对每块田地进行准备和滋养，使得每株植物都得以生长六年，并达到其最佳成熟状态；而每块田地在下一个耕种期前又需经历整十年的休耕期。 长期以来，人参一直因其对我们的整体健康有益而闻名，尤其是在亚洲传统医学领域。高丽红参，学名Panax Ginseng，通常被认为是人参家族中最有效的一种。高丽红参含有多达32种皂苷种类，而其它人参含有不到15种。它所含有的多种有价值的皂苷，比如Rb1，可以帮助维持肝脏健康和大脑功能。其它潜在的健康益处包括增

金色拱门首度推出跨媒体合作的「麦当劳十二生肖名人堂：Humberto Leon２０２２农历新春献礼」除了在精选餐厅发送红包，还在全国播出特制电视广告 麦当劳以创新手法高雅格调庆祝农历新春，特别与时尚潮牌Opening Ceremony创办人之一Humberto Leon携手，共同创作出独一无二的十二生肖动物设计组合。以虎年为主，强调老虎勇敢无畏的性格，这场名为「麦当劳十二生肖名人堂：Humberto Leon２０２２农历新春献礼」的体验让粉丝通过元宇宙沉浸其中，同时享受交互乐趣。身为华裔秘鲁美国人的Leon，他的创作绝大部分来自跨文化的身份认同和发扬并符合自身多元背景的热情，为观众提供创意满满的视觉飨宴。 「农历新春不仅是家人亲友团聚的时刻，也是亚裔美国人与我们第二家乡的各个社区分享文化传统的最佳时机，」Ｌｅｏｎ表示。「与麦当劳合作对我而言意义重大，因为麦当劳向来以尊重并推崇多元文化著称，我因此能够找到自己在这个品牌甚至全世界的定位。用强调亚裔社区创新与活力的方式与麦当劳携手欢庆农历新春，让我能够骄傲的表达我的身份认同，和各种塑造我的影响力，相信必能触动许多有类似经历的粉丝。」 体验十

从1月31日起，顾客将可在全国参与活动的麦当劳餐厅指名点击四种『粉丝创意』菜单选项，并且自行组合，大快朵颐 如此美味的创意绝对应该在菜单上占有一席之地（起码在限定时段内）。无论是将脆薯饼夹在Egg McMuffin®里，还是把黄金鸡块（Chicken McNuggets®）堆在最喜欢的三明治上，多年来麦当劳粉丝发挥无穷创意，用各种方式制作出属于个人的独一无二美味。因此我们决定让粉丝的创意加倍发光发热，正式在全国破天荒限时推出四种粉丝创意菜单选项。 从1月31日起，顾客可以光临当地参与活动的麦当劳餐厅，或是通过麦当劳应用程序指名选购量身打造的『创意菜单』（Menu Hacks）选项，就会得到必须的材料，并亲自动手（这就是乐趣所在）搭配组合成美味的一餐！ 那么在备受粉丝热爱，红遍社交媒体，数不清的创意组合中到底那四款幸运选项能够登上我们的菜单呢？为了郑重介绍这四款令人垂涎的选项，我们不但直接联系创意源头，并且咨询了几位内行人士，请他们分享个人最爱，提供顾客选购的创意组合： 薯饼McMuffin®*（The Hash Brown McMuffin®* ） 「我已经说了多

1 月 24 日至 2 月 6 日期间，逛店办年货享优惠，喜迎虎年。 2022 年的春节洋溢过年的气氛。令人目不暇给的布置，将虎年的传奇意义和传统象征，充满 The Grove 与 The Americana at Brand 的每一个角落。壬寅年又是水虎年，水泽大地，处处生财。两个商场的顶级品牌正推出不容错过的优惠。另外，在您喜爱的餐馆订餐，享受美味同时还有折扣。 Caruso 礼宾部从 1 月 24 日开始将派发幸运红包和虎年纪念购物袋，数量有限，送完即止。部分红包还藏有 2美元幸运钞票！ 有关促销活动详情，请访问： The Americana at Brand: AmericanaAtBrand.com/offers/LNY22 The Grove: TheGroveLA.com/offers/LNY22

本文首次刊登于《南华早报》（South China Morning Post）专栏，文章名为《Keep US doors open to Chinese imports and investment need not compromise national security》。本文为中文翻译版。 美国总统乔·拜登（音译，Joe Biden）与中国国家主席习近平于11月进行视频会晤，就稳定两国关系进行对话。双方秉着存同求异的态度，在气候变化、放宽记者签证限制，以及设置常识性“护栏”避免武装冲突等议题上达成共识。 然而，许多川普时期（又译川普）（Trump-era）设下的对华禁令仍然存在，美国国会在对华开放政策上达成共识也仍遥遥无期。 美国要与中国合作共存、良性竞争，就必须要了解如何兼顾经济增长和国家安全。找到这个平衡点并非易事，但我们可以通过采取相应措施克服挑战。 首先，无庸置疑的是美国劳工从与中国的贸易和投资中受益。对华出口为美国带来超过120万个工作岗位。在美投资的中国企业直接雇佣了近20万美国人。另一方面，在华营运的美国企业推动了社会发展、收入增加和科技创新，进而有助于美国本土就业增长。保持双边

在经历了 COVID-19 的『双重大流行』和反亚裔仇恨的兴起充满挑战的一年之后，AARP乐龄会于 12 月 16 日召集了几位体现韧性和卓越的美国亚裔奥运选手，进行了一场名为『以冠军思维领导』(Leading with a Champion Mind) 的网上座谈会，庆祝美国亚裔人和太平洋岛民 (AAPI) 社区的实力，并分享他们如何学会变得更有弹性。 前速滑运动奥运金牌得主Apolo Ohno主持了本次的座谈会并与其他三位嘉宾展开了振奋人心的对话。其他嘉宾包括：花式滑冰奥运金牌得主 Kristi Yamaguchi 和两届花式滑冰奥运铜牌得主Alex 和Maia Shibutani。 根据AARP乐龄会，保持正念可以帮助大家变得更灵活，因为它让我们与当下发生的事情保持联系。每当大家练习正念时，它都会支持和保护我们，免于感到无力和缺乏控制，尤其是在具有挑战性的事件中。 『对我有用的方法，我在训练时可能无法表达出来的东西，是暂停和反思的能力，』有史以来获得最多奖项的冬季奥运美国男选手 Apolo Ohno说。 『我们生活在一个总是对事物做出反应的时代。我们可以对我们的想法和行为抱持着更多的正念

第一位WWE中国超级女巨星李霞，12月10日（周五）在洛杉矶举行的SmackDown上首度亮相于全国电视节目，由FOX电视台现场直播。被称为“守护者（The Protector）”的李霞，是一位正义之使，为那些脆弱的人捍卫到底。 “我一直都在保护自己和家人。”李霞说：“我的角色来自我的现实生活。武术教会我们用自己的能力去帮助别人，这就是我想做的事情。我很高兴可以向世界展示我的故事，我想成为「守护者（The Protector）」。” 当WWE前来选秀时，来自中国重庆的李霞是一位中国武术高手。凭借她深厚的武术底子以及在WWE培训中心的不懈努力，在2017年被招募加入后在WWE排名上迅速崛起。 李霞于上海选秀中给星探留下了深刻印象，然后在数月后参加了首届“梅．杨女摔经典争霸赛（Mae Young Classic tournament）”，这也是她首场上阵的赛事。虽然当时李霞的擂台经验尚浅，但即使在巨大的压力下，也没有丝毫退缩。 自此之后，李霞缔造一个接一个的职业里程碑，从参加有史以来第二届的女子王室决战大赛（Royal Rumble Match），到之后更成为NXT女子组的

在经历了 COVID-19 的『双重大流行』和反亚裔仇恨的兴起充满挑战的一年之后，AARP 乐龄会即将呈献一场名为『以冠军思维领导』(Leading with a Champion Mind) 的网上座谈会，本次活动诚邀了几位体现韧性和卓越的美国亚裔奥运选手，以庆祝美国亚裔人和太平洋岛民（AAPI)社区的实力。 AARP乐龄会欢迎各位热烈参与将于12 月 16 日星期四下午 3 时 (东岸时间) 举办的网上活动并展开对话。活动将由前速滑运动奥运冠军得主Apolo Ohno主持, 其他参与座谈会的嘉宾包括：花式滑冰奥运冠军得主Kristi Yamaguchi和两届花式滑冰奥运铜牌得主Alex 和Maia Shibutani 。届时AARP乐龄会多元化、公平和包容办公室高级顾问 Ron Mori 将致欢迎辞。 『AARP乐龄会很荣幸能将四位美国奥运选手聚集在一起，他们作为亚裔美国人的独特生活经历有助于提高我们 AAPI 社区的知名度和代表性，』AARP 乐龄会多元化、公平和包容、美国亚裔人和太平洋岛民受众策略之副总裁 Daphne Kwok 说。 『在我们为 AAPI 结束艰难的

感恩佳节即将来临，许多年长者会向他们信赖的家人求助，以了解联邦医疗保险注册进程。因而，值此佳节之际，维家保健(Wellcare)希望与民众分享4个简单而重要的建议，以帮助年长者获得高质量的健保计划。维家保健是业内领先的提供联邦医疗保险优惠计划的健保公司，服务洛杉矶县、橙县、河滨县、圣贝纳迪诺县以及圣地亚哥县。 根据联邦医疗保险与医疗补助服务中心(CMS)2022年度星级评定结果，维家保健近期在其服务区域的五个县均荣获了满分五星评级的佳绩。 「多年来长辈们对我们关怀倍切，我们也应如此，帮助他们获得最优质的健康照护。」维家保健联邦医疗保险的加州总裁Karen M. Johnson表示：「我们在2022年获得的星级评级佳绩，彰显了我们致力促进加州联邦医疗保险会员健康与福祉的承诺。在接受医疗照护的每个阶段，无论起止，因应我们会员的需求，始终和会员一起，了解他们的困难，去除障碍，以帮助他们过上更好、更健康的生活。」 1. 参考星级评定。为了帮助病患做出最适合自己的健保决定，联邦医疗保险与医疗补助服务中心(CMS)根据多达38个客观衡量标准对联邦医疗保险优惠计划进行星级评定。这些衡量项目包括照护质

从12月13日至24日，美国麦当劳顾客只需通过麦当劳应用程序，最低消费1美元就可从Mariah的菜单里选择一款免费餐点 全美麦当劳餐厅都希望您痛快淋漓的享受这个节庆假期 … 所以您千万不能错过连续12天和Mariah Carey（玛利亚凯瑞）一起享用美味优惠。因为连天后级的佳节超级巨星都是金色拱门的粉丝，当然要以免费*的全套美味菜单作为回报，开启佳节的序幕。从Mariah的最爱经典起司汉堡，到松软香甜的巧克力碎片甜饼干，我们不但把粉丝的最爱列表，而且仔细检查了两次。Mariah菜单订12月13日起在全美上市，每天提供一份免费餐点，您只需通过麦当劳应用程序，消费至少1美元，就可开心享用。 “最让我念念不忘的美好回忆就是全家人带着孩子到麦当劳用餐，当然我们每个人都有自己的最爱。我的最爱是起司汉堡，还要多加些酸黄瓜，”Mariah Carey表示。“把我们最爱的麦当劳餐点集合在一起，搭配全年中我最喜爱的佳节假期，让我在这个美好节日的梦想成真。” Mariah菜单令麦当劳的名流最爱计划更上一层楼，每天推出的不同优惠只能通过麦当劳应用程序方能享用，而且是专为开启欢欣鼓舞的节庆假期