大逆转！不敌舆论压力，Uniqlo 宣布将暂停在俄罗斯的业务

A^-

A⁺

在时装公司 Uniqlo CEO 最初誓言要继续向俄罗斯民众出售服装后，最终不敌舆论压力情况发生了逆转；Uniqlo 终于暂停了在俄罗斯的业务营运，并谴责该国入侵乌克兰。这家日本零售商稍早之前与其他大公司迅速关闭商店并停止营运，以抗议俄罗斯对乌克兰无端袭击的立场形成鲜明对比。但周四，在企业面临越来越大的压力要求切断与俄罗斯的关系的情况下，Uniqlo 母公司 Fast Retailing 在一份声明中表示，将“暂时暂停”在俄罗斯的业务。

据报导，拥有 Uniqlo 的日本零售控股公司 Fast Retailing 的 CEO 最初发誓要保持俄罗斯 50 家 Uniqlo 的开放，认为尽管普京（Putin）采取了入侵行动，但其公民应该有权获得服装和其他必需品。CEO Tadashi Yanai 上周称，服装是生活的必需品，俄罗斯人民拥有与我们相同的生活权利。

与潮流背道而驰

Uniqlo 和其他大公司在俄罗斯采取了不同的行动，这些公司停止了业务营运，以抵制俄罗斯对乌克兰的攻击。从苹果到迪士尼和宜家（Ikea）的大公司，在普京于 2 月 23 日派遣军队进入乌克兰后突然退出俄罗斯市场。Uniqlo 的竞争对手、瑞典快时尚连锁店 H&M 也表示，将暂时暂停在俄罗斯的所有销售，部份原因是担心员工的安全。Uniqlo 在其网站上将自己描述为世界第四大零售商，在全球经营着约 1,500 家门市。Fast Retailing 坚持留在俄罗斯引起了一些 Uniqlo 客户的强烈反对，在该公司表示将继续在俄罗斯开展业务时，这些客户甚至利用社交媒体呼吁抵制优 Uniqlo。社交媒体上的其他人抨击了这家零售商，并指责 Uniqlo 支持俄罗斯的侵略。还声称，从现在开始不会再买任何 Uniqlo 的东西，除非他们改变在俄罗斯的策略。

And time to boycott Uniqlo.Really sad to read their announcement to stay in Russia. #StopPutinNOW https://t.co/uuenv5E5Gt
— Tiia R 🇪🇺🇺🇦 (@troses___) March 7, 2022

I’m a Taiwanese, I used to love all my Uniqlo gears. From now on, I would not buy any Uniqlo stuff until you change your course upon the invading Russia.
— 力伦傅 (@MdprGjQlBV8p2Bl) March 7, 2022

Uniqlo 之前已采取行动表明它支持乌克兰人民；3 月 4 日，Fast Retailing 表示将向 United Nations High Commissioner for Refugees 捐赠 1,000 万美元，该组织正在为流离失所的乌克兰人提供财政援助。根据 Fast Retailing 的一份声明，这些资金将帮助支付那些被迫逃离的人的住所、心理社会支持和其他服务的费用。Fast Retailing 还表示将向难民捐赠 10 万件 Uniqlo 服装，包括：保暖毯、打底衣和口罩。