最近一项有关西海岸地震的最新研究，引发了广泛关注。这项由《美国国家科学院院刊》发布的研究评估了 Cascadia 断层引发 9.0 级大地震后，北加州及太平洋西北沿岸潜在下沉和淹没的风险。然而有地震专家警告称，更大的风险其实在南加州。 据悉 Cascadia 断层长达 700 英里，自北加州一路延伸至加拿大温哥华，有引发大地震的历史纪录，最早可追溯至 1700 年。虽然这项研究看起来令人担忧，但其实这一可能性几十年来就已被科学界知晓。 地震学家 Lucy Jones 博士指出，由于 Cascadia 断层位于海底，最强震动将发生在水下。她指出：“北加州、俄勒冈及华盛顿州的海岸线，遭遇的震动将类似当年北岭地震中 San Fernando Valley 的情况。但那次只有 10 英里的断层活动，而这次可能长达 700 英里。受影响区域会大得多。” 该研究还仿真了某些沿海地区可能下沉数英尺的情境。Jones 博士进一步强调，在全球海平面上升背景下，这种下沉带来的淹没风险更值得关注，也再次凸显应对气候变化的紧迫性。 然而，Jones 博士也提醒，这场“超级地震”并非最坏情景。“我能想到的

近日，洛杉矶 San Fernando Valley 地区的一部分居民反映，自家饮用水中出现一股“泥土味”，引发广泛关注。对此洛杉矶水电部门 LADWP 周一（5 月 19 日）回应称，此味道来源于一种天然化合物“Geosmin（土臭素）”，没有健康风险。Geosmin 主要由藻类产生，属于季节性变化中偶尔出现的现象。 “Geosmin 可能会让我们的用户感到困扰，但它无害，”该部门官员表示，“这种情况偶尔会发生，属于季节性现象，与水温和阳光变化有关。” LADWP 表示，本月初他们已加强了水质监测、采样和检测。在 5 月 13 日监测到 Geosmin 含量升高后，该部门已立即对水处理流程和运营方式进行调整。同时建议居民使用碳滤水壶或冰箱内置碳滤器净化饮用水以去除异味。居民如对水质有疑问，可拨打水质热线 213-367-3182 进一步咨询。目前，水电局已加强水质监测，以确保供水安全稳定。 不过，虽然 Geosmin 在饮水中被认为无害，但美国化学学会指出，其可引发眼部刺激。还有研究表明，黄热病蚊会被 Geosmin 吸引，因此该物质可用作蚊虫诱捕的诱饵。

一只不到两个月大的黑熊幼崽日前在加州Los Padres National Forest被发现时情况危急，如今在圣地亚哥人道协会拉蒙纳野生动物中心（Ramona Wildlife Center）的悉心照料下，已逐渐恢复健康、稳定成长。 这只小熊是该中心有史以来收治年纪最小的黑熊，于4月12日由露营者发现。加州鱼类与野生动物管理局（CDFW）的生物学家试图将小熊与母熊团聚，当晚将牠留在原地，但母熊并未出现，最终小熊被转送至拉蒙纳野生动物中心接受治疗。 「牠刚到的时候非常虚弱，」野生动物营运经理Autumn Welch表示，「牠好几天未进食，最初状况危急。但现在牠活动力十足，进食良好，体重也稳定上升。」 目前，小熊接受夜间哺喂、密切的医疗观察，以及每天四次的行为训练，以仿真母熊的自然教养过程，帮助牠未来回到野外生存。为避免牠对人类产生依赖，工作人员甚至穿上特制的熊装进行照护与交互。 由于年纪幼小且当时健康状况不佳，这只熊崽可能需要长达一年的照养时间。若加州日后还有其他幼熊进入救援照护机构，CDFW也可能尝试将牠们配对，以降低幼熊对人类产生依附行为，提升牠们回归自然

去年 11 月，时年 30 岁的夏威夷居民 Hannah Kobayashi 从洛杉矶失踪，引发全州大规模搜索并登上国际媒体头条。最终警方确认她“自愿”前往墨西哥，并在几周后安全归来。然而，寻人期间，她的父亲 Ryan Kobayashi 在洛杉矶国际机场附近被发现自杀身亡，震惊外界。 这场风波过去六个月后，上周末 Hannah 在 Instagram 限时动态中首次公开发声，感谢所有在她失踪期间付出努力寻找她的人。“每一天都是恩赐，尤其是在经历了这样的失去、痛苦和挣扎之后。我们都应该学会彼此善待。”Hannah 虽未正面提及父亲的离世，但透露未来会分享更多细节。 在 Instagram 上接受媒体采访时，Hannah 表示，她理解外界对她的质疑：“我知道有些人会因此对我抱有负面看法，但我清楚自己是谁，我知道自己的真相。某一天，我会讲出来。”她呼吁人们应更宽容与理解，“因为我们永远无法完全体会他人的经历，除非我们也走过那段路。”

标准普尔 500 指数周二小幅下跌，投资者正在消化近期几个交易日的强劲涨幅。 今日收盘，标普 500 指数下跌 0.4%，纳斯达克综合指数下跌 0.4%。道琼斯工业平均指数下跌 114 点，跌幅为 0.3%。 科技板块是标普 500 指数中表现最差的板块，跌幅约为 0.9%。英伟达 Nvidia 下跌了 0.9%。Meta、苹果和微软当天股价也出现下跌。 此前一天，标普 500 指数小幅上涨，实现连续六天上涨。这是该指数自本月初结束九连涨以来最长的一次连续上涨。虽然周一的涨幅不大，但仍为过去五周股市的迅猛反弹增添了动力。自 4 月份因川普总统宣布征收关税而触及低点以来，标普 500 指数已反弹超过 20%。目前该指数距离历史高点仅约 3%。 美国银行财富管理公司投资总监 Bill Northey 指出，投资者正陷于“乐观却缺乏明确信号”的状态。“我认为最重要的因素是，先前由于关税出台造成市场大跌，随后在关税执行缓解的推动下出现强烈反弹，现在我们正处于谈判持续进行、等待局势明朗的阶段。” 与此同时，特斯拉股价上涨了 2%。在多哈举行的彭博社卡塔尔经济论坛上，特斯拉首席执行官埃隆·马斯

据报导，Costco会员在官网大额购物时可以选择“先买后付”Buy Now, Pay Later的分期服务了。这项新功能由Costco与金融科技公司Affirm合作推出，专为$500～$17,500的网购订单提供分期付款选项。 在Costco官网选购商品后，结账时选择Affirm作为支付方式，系统会进行快速的资格审查，通过后即可选择多种分期方案。 分期时长从3期～36期不等，年利率在10%～36%之间，具体取决于商品类别和用户信用情况。Affirm 强调，所有费用透明无隐藏成本。很多Costco的官网商品都符合资格，但实际要以结账时Affirm给出的分期选项为准。 注意：该功能仅限 Costco 官网使用，不能在实体店付款时使用哦！ 截至5月初，Costco在美国和波多黎各等地拥有624家门店，全球共超900家。但相比之下实体店约提供不超过4,000种商品，官网则有 9,000～10,000种商品，选择更丰富。

加州的星空爱好者们注意啦！本周你将有机会亲眼看到横跨天际、由数十亿颗星星组成的壮丽银河系，这也是一年中最值得期待的天文景象之一。 据报导，5月下旬的银河将会清晰可见，尤其是在北半球中纬度地区，包括美国本土与加拿大部分地区。 最佳观赏时间🌌 今年的最佳观赏时段，是从5月20日～5月30日的午夜12点至凌晨5点。这一时间段刚好处于下弦月和新月之间，夜空更暗，观星条件更佳。 最佳观赏地点🌌 要想看得清晰，远离城市灯光是关键。NASA建议大家选择远离光污染的暗空地区。你可以通过寻找“Summer Triangle”作为定位参考，这是由三颗明亮星星组成的三角形区域，银河正好穿过这一区域。 根据气象局的最新预报，5月21日晚Modesto、Sacramento、Fresno、Merced、San Luis Obispo地区天空无云，观赏条件极佳，记得抬头仰望天空。 虽然说用肉眼也能看到，但如果你有单反相机或广角镜头，可以拍下绝美星河。还可以下载一些App，帮助你快速识别星座与银河方向哦。

随着毕业季陆续开始，一户来自北加州奥克兰的家庭正庆祝一项非常特别的成就：三胞胎姐妹不仅同一天毕业于同一所大学、读的也是同一个专业，还即将一起进入同一家公司开启职场人生。 这三位姐妹名叫 Ke’ale、Maile 和 Makana Young，她们都以最高荣誉从圣地亚哥州立大学（San Diego State University）毕业，获得了“集成营销传播”学位。 姐妹们表示，虽然一开始并没有刻意要一起走这条路，但一切似乎刚刚好。 “我们当初其实都尽量不互相影响对方去哪所大学，”Ke’ale Young 说，“但最后就这样顺其自然地走到了一起。” 在大学四年中，三人互相扶持，同时也给彼此保留了成长的空间。 “我觉得我们其实是以‘个体’的方式一起读完大学的，”Maile Lauli’i Young 说，“我们很受彼此鼓舞。” 毕业后，她们将一起加入一家叫 Power Digital Marketing 的数字营销公司，担任远程的社区媒体专员，虽然在同一个部门，但三人各自负责不同领域：时尚、消费品和生活方式。 “我们虽然都在一个部门上班，但却各自专注在不同产业，这其

美国国家气象局（NWS）发布预警称，本周南加州将迎来类似夏季的高温天气，伴随强风，多地将面临火灾与中暑风险，尤其是在内陆地区、山谷与偏远社区。 NWS于社交平台X上发文：“从周二到周五，海岸以外地区将经历一段高温时段，同时也有较高的草地火灾风险，体质较弱者、没有空调的人、从事户外活动者将面临中暑等健康风险。” 以下为详情—— 火灾风险：沿海地区（尤其是圣巴巴拉沿岸和山脚） 时间：即日起至周二晚 风速达35至50英里/小时，湿度降至15–25%，圣巴巴拉县干燥草地易引发迅速蔓延的火灾 火灾风险：内陆山谷、山区与沙漠地区（如羚羊谷）： 时间：周日至周四 San Luis Obispo 内陆、14号公路走廊风力强劲，小型可燃物（如野草）火势蔓延速度快，火灾风险高 高温警报：沿海地区 时间：周二至周四 气温上升至华氏80度至华氏90度（约31–33°C），轻度中暑风险，老人、户外活动者需特别注意 高温警报：内陆与山谷地区 时间：周二至周五，周三和周四为最热时段 气温达华氏95–103度（约35–39°C），比正常高出15–20度

近日，Capital One正式完成对Discover的收购交易，成为美国按资产规模计算的第六大银行。这场价值$353亿美元的并购案，虽然曾遭到部分国会议员和消费者权益组织的反对，但如今已获得监管部门批准，正式落地。 在上个月的财报会议上，Capital One的CEO表示，他们希望保留Discover最好的部分，比如品牌宣传和用户体验。 那对Capital One的普通用户来说，这场金融大并购意味着什么呢？ 潜在的好处，就是有望提供更多种类的银行产品。Capital One此前表示，合并后将加剧与Visa、MasterCard、AmEx等交易巨头的竞争。与此同时，还有望推出对低收入用户更友好的服务，比如没有最低存款要求的免费支票帐户，或者是带返现的借记卡。还可以利用Discover的支付网络，降低成本、提升服务灵活度。此举将更有竞争力地对抗Chase、花旗和美国银行等传统大行。 合并对Discover的客户意味着什么？ 目前来讲，对于Discover的客户不会有什么太大的变化，Capital One的门店或客服暂时无法处理 Discover的业务。但未来，用户将能通过Capi