香菜的英文是Cilantro。 Cilantro 和 Coriander 是两个鬼打墙傻傻分不清楚的调味香草，这到底每个国家的定义似乎不太一样。 在美国，这个植物的茎部称为“Cilantro”，而种子被称为“Coriander”。 也有人说 Cilantro 只是西班牙话的香菜翻译。在中文中，Coriander 又名芫荽，而香菜只是一个泛称。

百里香的英文是Thyme。 又称为麝香草。山胡椒等。百里香有点甜甜的草药味，常常用来烹饪肉类和蔬菜，也可以用来泡茶。

孜然的英文是Cumin。 大家常常会将孜然和小茴香籽（Fennel）搞混，其实小茴香籽比孜然稍大一点，颗粒也比较胖。 孜然颗粒则是比较细长。孜然可以去除肉腥味，与羊肉很搭，是烤串必备！ 除了烧烤以外，孜然还可以用煎、炸、炒等方式烹饪。

迷迭香的英文是Rosemary。 迷迭香的外形还比较好认一点，这种香草的味道比较浓郁常常用来搭配肉类（尤其是羊肉），或用来装饰食物。 许多酒吧都会用点燃的迷迭香做装饰，还能增添一些独特香味。

姜黄的英文是Turmeric。 和 Ginger（姜）不太一样，根本就是两种不同的植物。姜黄味道有点橘子味，但又带些苦味，是印度咖喱粉中必备成分。 印度还有许多护肤品都是用了姜黄提取物，姜黄有消炎效果，据说还有美白效果。烹饪米饭、蔬菜和做汤的时候都可以使用姜黄。（做海南鸡饭也需要这项调味料唷！）

如果你是租房住的话，那么大概率房东要求你购买租房保险。那么现在在疫情居家令的影响下，我们有没有可能获得更便宜的租房保险呢？ 如果你想购买新的租房保险或是你是首次购买，那么年初的时候购买，你一般可以获得最优惠的价格。 整体而言，房客的租房保单每月费用不会超过$50，但这要视乎具体的承保范围而定。但基本上，租房保险提供两种类型的 coverage：个人财产险和责任险。 个人财产险非常明显，它可以保护你的个人物品，如家具、电子产品、衣服等。责任险则可以保护你免受他人伤害。 在考虑承保范围和保单额度的时候，你需要考虑自己个人财产的价值，和你想要获得的个人责任保障。一般的租房保险会提供$4...

当你决定要戴牙套时，你在护理牙齿方面迈出了重要的一步。牙套可以纠正对准和咬合的问题，以适应口腔健康的改善。 考虑正畸治疗时，我们通常在牙套方面有两种选择：传统钢牙套，或者是隐形牙套。两种选择都是可行的，单各自有利有弊。 传统钢牙套 现在的传统钢牙套也今非昔比了。金属牙套在治疗牙齿矫正方面已经到达了前所未有的控制水平，可以使每颗牙齿都能精确地移动到需要的位置。 金属支架可以高效地纠正一系列的牙齿问题，而且你还有多重颜色可以选择，让它变得有趣一些。 隐形牙套 隐形牙套的结构类似于粘附在牙齿上的金属牙套。唯一的不同是，它们是由透明的材料或陶瓷制成的，可与牙齿融合在一起，而不...

隐适美 Invisalign 是最知名的隐形牙套品牌，隐形牙套顾名思义就是戴上去几乎看不出来有戴牙套。和传统牙套完全不一样，隐形牙套不用黏矫正器在牙齿上，也没有矫正线，而是用电脑设计出一系列有如假牙的透明牙托，两个礼拜换一副牙套。患者可以自由装戴拆卸。 隐形牙套虽然装卸方便，但很强调患者的自制力，因为一天要戴22小时以上才会有显著效果（睡觉时也要戴着）。戴着牙套时除了白开水以外都不能吃/喝，喝咖啡茶饮都不行，所以一进食完马上就要清洁牙齿并赶快戴回牙套，对经常外食的族群来说是不太方便的一点。 比隐适美便宜一半！前往 Smile Direct Club 询价享特殊优惠 美国隐适...

【年底送大礼，天上掉馅饼，一不小心就免费被送四支高价美股了】在线券商 Webull （微牛）送发财好礼！交易免佣金手续费再赠高价股票（限手机） 按此透过手机开启>> 没有人能每时每刻都盯着股市，于是操盘手（traders）或投资人通常会通过提前「下单」的方式来控制损失，以免一时疏忽股市而让自己损失过大。 什么是 Stop-Loss Order（止损单）？ Stop-Loss Order 有两种类型，一种是用于买股票，称为 Buy-Stop Orders（止损买单）；一种用于卖股票，称为 Sell-Stop Orders（止损卖单）。 Sell-St...

“只需六个月，就可以拥有一口整齐、亮白的牙齿”，这句话对于平时忙于工作又要频繁社交的上班族而言真的相当有吸引力。隐形牙套，特别是远程隐形牙套（轻松在家戴），就是上述实现上班族拥有一口自信好牙的捷径。 以下为7家知名隐形牙套品牌的盘点与比较。 1. SmileDirectClub 价钱：$1895，或者24个月每个月$85 疗程：6至18个月 保险：接受FSA，HSA和CareCredit 前期准备：前往当地的「SmileShop」进行线下3D牙齿检测和隐形牙套建模，或者可以选择寄送 impression kit（牙齿建模工具）到家中，自行建模。...

【钱真的会从天上掉下来，一不小心就免费被送两支美股了】在线券商 Webull （微牛）送发财好礼！交易免佣金手续费再赠两支股票（限手机） 按此透过手机开启>> 高端一点的投资人或操盘手会选择提前设置好下单价格，而不是直接买卖股票。直接买卖股票能确保交易成功，但有时候由于股市变动极快，稍不留神可能出现买卖的价格与预期不一致。 Buy Limit Order（买入限价单） 投资人设置好了 Buy Limit Order 的下单价格时，券商将会在股价到达指定价格或者更低时买入股票。如果市场价一直没有达到 Limit Order（限价单）设置的价格，那么订单不会执...

【钱真的会从天上掉下来，一不小心就免费被送两支美股了】在线券商 Webull （微牛）送发财好礼！交易免佣金手续费再赠两支股票（限手机） 按此透过手机开启>> 券商经纪人（broker）根据投资人设置的不同类型的订单（order）来替他们进行股票买卖。当投资人设置了 Limit Order（限价单）或者 Stop Order（止损单）时，意味着投资人当下不希望按当前的市价单（Market Order）进行买卖，而是希望所下的订单能按照个人预期的市场走势进行执行。 什么是 Limit Order？ Limit Order 即限价单，在股票达到特定的价格时再买...

【钱真的会从天上掉下来，一不小心就免费被送两支美股了】在线券商 Webull （微牛）送发财好礼！交易免佣金手续费再赠两支股票（限手机） 按此透过手机开启>> 交易所交易基金英文为 Exchange Traded Funds，简称为 ETF 基金，是一种跟踪「标的指数」变化、且在证券交易所上市交易的基金，简单来说，ETF 就像买股票，指数涨，ETF 就会跟着涨，指数跌，ETF 的价格也会跟着下跌。 不过比起单一股票，ETF 更像一个大菜篮，里面有包含了多种多样的优质股票（比如标普500和纳斯达克100），正因如此，ETF 基金受到不少投资人青睐，但在投资之前，还...

一提到隐形牙套，大家一定首先联想到「隐适美」这个隐形牙套的鼻祖，但是其实现在市面上还有很多可替代的隐形牙套品牌，价位比隐适美便宜，性价比也是非常高的。 最能和隐适美媲美的隐形牙套品牌有哪些？ 隐形牙套的矫正过程其实因人而异，如果只是从价位来看，想要找便宜的隐形牙套品牌，那么可以尝试这几家在家远程矫正的品牌：Candid，SmileDirectClub 或者 SnapCorrect。 Candid 其实既提供全程远程矫正的服务，也提供面诊服务，顾客可以首先前往 Candid 的工作室进行牙齿的3D扫描和个人咨询，开始矫正之后，可以和专业的牙齿矫正医师远程面诊，保证矫正过程...

牙齿不整齐是件非常打击自信的问题，不仅如此，还可能引发健康问题。之前有很长一段时间，想要矫正牙齿只能戴难看的金属牙套，这会让人感到非常不自在，不过现在好了，有隐形牙套（如隐适美 Invisalign ）这种更「好看」的牙齿矫正器作为选择。 隐形牙套顾名思义就是戴上去几乎看不出来有戴牙套。和传统牙套完全不一样，隐形牙套不用黏矫正器在牙齿上，也没有矫正线，而是用电脑设计出一系列有如假牙的透明牙托，两个礼拜换一副牙套。患者可以自由装戴拆卸。 前往 Smile Direct Club 询价享特殊优惠 隐形牙套虽然装卸方便，但很强调患者的自制力，因为一天要带22小时以上才会有显著...

国内很多牙医诊所几乎洗牙、补牙、拔牙、牙周病治疗，以及矫正、装假牙等所有口腔诊疗服务和牙齿美容项目全都包。但在美国，牙齿分科分得非常仔细，只有非常少数诊所有这样「一条龙」服务，病患视需求需要看对科，即使科别之间互相有连动，也需要分别预约、四处跑。美国牙科一般分为普通牙医和专科牙医，普通牙医 (Dentist) 做一般牙齿检查、洗牙、清洁、补牙、简单拔牙；而像矫正医师 (Orthodontist) 就是专科牙医，安装如矫正器之类的矫正设备，使牙齿排列整齐，外观得到改善的同时，口腔健康也有所保障。 前往 Smile Direct Club 询价享特殊优惠 在美国要做牙齿矫正，就需...

牙医通常认为牙齿矫正越早越好，因为这样孩子能从小就培养良好的牙齿咬合，同时避免长大之后矫正还得拔牙的情况。 不过，得益于现代的医学技术，现在的牙齿矫正几乎是没有年龄限制，从7岁到80岁都可以，另外，成年后的矫正效果可能比小时候矫正还要好。 为什么现在越来越多成年人矫正牙齿？ 1. 牙齿矫正目前越来越普及化，主要原因之一就是隐形牙套的价位越来越亲民，外加远程矫正十分便利，对于「上班族」而言，是一个支付得起的花销。 2. 在文化的影响下，当代成年人认为一口整齐、健康的牙齿是「年轻、财富、地位」的象征，这也使矫正牙齿成了性价比极高的投资。 3. 成年之后更加有自信...

与买入股票并持有的投资方式不同，做空（short-selling）投资交易频繁，这类投资者也可以理解为「trader」。他们看中的是下跌的股票，通过借入股票，高位卖出换取现金，等过一段时间股票下跌之后，低位买入股票来归还之前借入的股票，以此赚取差价。 🌰 举个例子，假设一位投资者看中X公司的股票，当时X公司以每股$25的价格交易，这位投资者认为该股将在一个星期内下跌，于是他借入100股，以每股$25的价格卖出换取$2500现金（$25 x 100）。 【情境一】做空成功 四天之后，X公司的股票下跌到每股$20。该投资者决定停止做空操作，以每股$20的价格买入100股以归...

近年来，像 Smile Direct Club 这样的远程隐形牙套疗程已经成为传统的牙齿矫正产品（如牙套）的便捷替代品。它们会向病患寄送量身定制的透明矫正牙套，然后透过定时且时数足够的配戴来矫正你的牙齿。那么 Smile Direct Club 会和哪些保险公司合作呢？了解清楚之后，你就可以行动起来啦！ 前往 Smile Direct Club 在线询价享独家折扣 >> 一般来说，Smile Direct Club 可以使用大部分的信用卡和借记卡，例如 HSA / FSA借记卡 (Visa，Mastercard 或 Discover)。如果你的 HSA / FSA...

孜然的英文是Cumin。 大家常常会将孜然和小茴香籽（Fennel）搞混，其实小茴香籽比孜然稍大一点，颗粒也比较胖。 孜然颗粒则是比较细长。孜然可以去除肉腥味，与羊肉很搭，是烤串必备！除了烧烤以外，孜然还可以用煎、炸、炒等方式烹饪。

如果让你选择一个指标来衡量当前美国经济情况，你会选哪个指标？ 消费者消息指数？这个指标有点太主观了。失业率？这个指标高估了那些暗中找工作的工人，也低估了那些灰心的工人。那么全球知晓的道琼斯工业指数呢？道琼斯的股票都是精挑细选的，并且只包含了30支股票，所以相比其它指数就不太有代表性。 标准普尔500指数（S&P 500）则最具代表性，该股票反映了美国经济的每日实际数字指标，被金融媒体重视。 标普500指数名称的由来？ 标普500指数英文为 S&P 500，「S&P」代表着「Standard and Poor’s」。其中「Poor」指代的是标...

不是美国公民也没有绿卡身份也可以投资美股，但是缴交税务就与美国人不太一样了，请看： 先提一下，投资者涉及到的税种有：资本利得税、股息税、利息税。 1. 资本利得税（Capital Gain Tax） • 美国公民 / 绿卡 / 其他税法定义的居民外籍人士 (Resident Alien)：需缴纳，约0%, 15%至20%不等。但若股票持有不到一年就卖出，则资本利得部分将会以一般所得税去课征（因此也会被课较高的税）。（更多详情可见：《什么是资本利得税 (Capital Gain)？只要手上有股票就要报吗？》） • 每个税年在美国境内待超过183天的非居民外籍人士 (No...

一般来说，只要你的保险计划中涵盖了牙齿正畸这一部分，或者你有 FSA/HSA 帐户，那么你就可以在 Byte 使用你的保险。 所谓 FSA，指的就是你的灵活开支帐户，该账号归雇主，离职后账号会作废；而 HSA 指的是你的健康储蓄帐户，这里面的钱可以一直存下去，不受离职影响。你是可以用这两个帐户里的钱来配 Byte 的。 如果你用的是其他的医疗保险，那你需要提前确认一下保单范围中是否涵盖了牙齿正畸这一块，如果有的话，你可以填写申请获得部分退款。 此外 Byte 和一般常见的牙齿保险公司也有合作，包括 Anthem, Guardian, BlueCross BlueShield 等...

不知道各位有没有遇过，在家里的厨房看到一整排的蚂蚁从前面经过，越过山丘经过窗台…请不要惊慌。春夏时刻各种昆虫在这两个季节特别活跃。屋主们可以透过以下简单的步骤来摆脱这些蚂蚁，并消灭他们的住家。 如何摆脱室内蚂蚁 循线追查：在家中看到蚂蚁时，先不要立即杀掉蚂蚁，趁机循线追查蚂蚁的动向，可能是从罐子侧面滴下的蜂蜜还是在水槽中刚抹完果酱的勺子，房子里总有一个来源是吸引蚂蚁的，清理完吸引源，这些蚂蚁们可能就会自己搬家了。 断绝侦查蚂蚁团：蚂蚁中的侦查蚂蚁会分泌费洛蒙来寻找食物，这些费洛蒙会留下气味供其他蚂蚁追踪，如果只是把这些蚂蚁铲除并不会消灭那个气味，真正要做的是用一份醋和三份水的...